The State Executive & the State Legislature(Article 168-177)[राज्य कार्यकारिणी और राज्य विधानमंडल (अनुच्छेद 168-177)]

THE GOVERNOR[राज्यपाल]

• The Governor is the constitutional head of the State Government.[राज्यपाल राज्य सरकार का संवैधानिक प्रमुख होता है।]
• He plays a twofold function as the constitutional head of the State Government and as a link between the center and the state government.[वह राज्य सरकार के संवैधानिक प्रमुख के रूप में और केंद्र और राज्य सरकार के बीच एक कड़ी के रूप में एक दोहरी भूमिका निभाता है।]
• As the executive head of a state, the Governor acts according to the advice of the Council of Ministers of State.[एक राज्य के कार्यकारी प्रमुख के रूप में, राज्यपाल राज्य मंत्री परिषद की सलाह के अनुसार कार्य करता है।]
• All executive actions of the State are formally taken in the name of the Governor.[राज्य के सभी कार्यकारी कार्यों को औपचारिक रूप से राज्यपाल के नाम पर लिया जाता है।]
• As a nominee of the President, the Governor represents the Centre in the State, and he works as a channel of communication and contact between the State and the Centre. .[राष्ट्रपति के नामित के रूप में, राज्यपाल राज्य में केंद्र का प्रतिनिधित्व करता है और वह राज्य और केंद्र के बीच संचार और संपर्क के चैनल के रूप में काम करता है। ।]
• It is his duty to keep the centre informed of the affair of the State.[यह उनका कर्तव्य है कि केंद्र को राज्य के संबंध के बारे में सूचित रखना चाहिए।]
• The Governor also exercises his discretionary powers as the constitutional head of the Government, independent of his relations with Council of Ministers in the State and the Union government.[राज्यपाल अपनी विवेकाधीन शक्तियों को सरकार के संवैधानिक प्रमुख के रूप में भी प्रयोग करते हैं, जो राज्य और केंद्र सरकार में मंत्रिपरिषद के साथ उनके संबंधों से स्वतंत्र है।]
• Article 153 of the Indian Constitution says that each state of the nation should have a governor. The governor is appointed by the President. Under the 7th Constitutional Amendment, it was stated that there can be the same governor for two different states.[भारतीय संविधान का अनुच्छेद 153 कहता है कि राष्ट्र के प्रत्येक राज्य में एक राज्यपाल होना चाहिए। राज्यपाल की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाती है। 7 वें संवैधानिक संशोधन के तहत, यह कहा गया था कि दो अलग-अलग राज्यों के लिए एक ही राज्यपाल हो सकता है।]
• The Qualification that one needs to be eligible for a governor of a State/States are the following-[किसी राज्य / राज्यों के राज्यपाल के लिए योग्य होने की योग्यता निम्नलिखित है-]
  1. They must be a citizen of the country.[उन्हें देश का नागरिक होना चाहिए।]
  2. They should be 35 years and above.[उनकी आयु 35 वर्ष और उससे अधिक होनी चाहिए।]

Once the Governor is selected,[राज्यपाल चुने जाने के बाद,]

1. He shall be appointed to a state where he belongs[वह उस राज्य में नियुक्त किया जाएगा जहां वह है]
2. Consult the Chief Minister of the state about where to be appointed.[राज्य के मुख्यमंत्री से परामर्श करें कि कहां नियुक्त किया जाए।]

Special Powers of the Governor[राज्यपाल की विशेष शक्तियाँ]

• The powers of the Governor that are granted to him by the Indian Constitution can be broadly classified into four categories, that is Executive, Legislative, Financial, and Judicial.[भारतीय संविधान द्वारा उन्हें राज्यपाल की जो शक्तियाँ प्रदान की जाती हैं, उन्हें मोटे तौर पर चार श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, वह है कार्यकारी, विधायी, वित्तीय और न्यायिक।]

1. Executive Powers[कार्यकारी शक्तियों]

Some of the executive Powers of the Governor are –[राज्यपाल की कुछ कार्यकारी शक्तियाँ हैं -]

• He is responsible for the appointment of the advocate general of states and also determines their remuneration.[वह राज्यों के महाधिवक्ता की नियुक्ति के लिए जिम्मेदार है और उनका पारिश्रमिक भी निर्धारित करता है।]
• Chief Ministers and other ministers of the states are appointed by the Governorराज्यों के मुख्यमंत्रियों और अन्य मंत्रियों को राज्यपाल द्वारा नियुक्त किया जाता है
• He acts as the President’s agent during the President’s rule in the state.[वह राज्य में राष्ट्रपति शासन के दौरान राष्ट्रपति के एजेंट के रूप में कार्य करता है।]

2. Legislative Powers[विधायी शक्तियाँ]

• Governor may/may not send a bill to the state legislature concerning any bill that is pending in the state legislature.[राज्यपाल राज्य विधानमंडल में लंबित किसी भी विधेयक के विषय में राज्य विधायिका को एक विधेयक भेज सकता है / नहीं भेज सकता है।]
• The state legislature is addressed by him in the first session of every year.[राज्य विधानमंडल को उनके द्वारा प्रत्येक वर्ष के पहले सत्र में संबोधित किया जाता है।]

3. Financial Powers[वित्तीय अधिकार]

Some of the Financial Powers of the Governor are –[राज्यपाल के कुछ वित्तीय अधिकार हैं -]

• The Governor looks over the state budget being laid in the state legislature.[राज्यपाल राज्य विधानमंडल में रखे जा रहे राज्य के बजट को देखते हैं।]
• He makes advances to meet unforeseen expenditures as the contingency fund of the state is under him.[वह अप्रत्याशित व्यय को पूरा करने की सलाह देता है क्योंकि राज्य का आकस्मिक कोष उसके अधीन है।]
• Every five years, the state finance commission is constituted by him.[हर पांच साल में, राज्य वित्त आयोग का गठन उसके द्वारा किया जाता है।

4. Judicial Powers[न्यायिक शक्तियाँ]

Some of the Judicial Powers of the Governor are –[राज्यपाल की कुछ न्यायिक शक्तियाँ हैं -]

• • In consultation with the state High Court, the Governor makes appointments, postings, and promotions of the district judges.[राज्य उच्च न्यायालय के परामर्श से, राज्यपाल जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति, पदस्थापना और पदोन्नति करता है।]
  • He also appoints persons to the judicial services with the consultation of the state high court and the state public service commission.[वह राज्य उच्च न्यायालय और राज्य लोक सेवा आयोग के परामर्श से न्यायिक सेवाओं के लिए व्यक्तियों को नियुक्त करता है।]