Introduction(परिचय)
- In Indian history the year of 1857 has a great importance. During this year a major Revolt occur in India which stop the very foundations of the British rule in India.(भारतीय इतिहास में 1857 के वर्ष का बड़ा महत्व है। इस वर्ष के दौरान भारत में एक बड़ा विद्रोह हुआ जो भारत में ब्रिटिश शासन की नींव को रोक देता है।)
- The Britisher had almost completed their conquests in the year by 1856, but they were not fair and just.(अंग्रेजों ने 1856 तक अपने विजय अभियान को लगभग पूरा कर लिया था, लेकिन वे उचित और न्यायपूर्ण नहीं थे।)
- There was always a revolt in one part on the other part of the country. They could not carry on their rule peacefully these Revolt broke out due to the dissatisfaction among the people against the Government of the company and its mis rule.(इसलिए देश मे विद्रोह होता था। वे अपने शासन को शांतिपूर्ण ढंग से नहीं निभा सके, कंपनी की सरकार और उसके गलत शासन के खिलाफ लोगों में असंतोष के कारण ये विद्रोह फूट पड़ा।)
- The Indian rebellion of 1857 was an armed uprising mainly consented in North Central India against the British company which occurred between early 1857 and till 1858. It is also known as the first world war of Indian independence. (1857 का भारतीय विद्रोह मुख्य रूप से उत्तर मध्य भारत में ब्रिटिश कंपनी के खिलाफ एक सशस्त्र विद्रोह था, जो 1857 की शुरुआत और 1858 के बीच हुआ था। इसे भारतीय स्वतंत्रता के पहले विश्व युद्ध के रूप में भी जाना जाता है।)
Causes of the Revolt(विद्रोह के कारण)
- There were several causes such as Political, social, military which were collectively responsible for arising the revolt of 1857.(राजनीतिक, सामाजिक, सैन्य जैसे कई कारण थे जो 1857 के विद्रोह को उत्पन्न करने के लिए सामूहिक रूप से जिम्मेदार थे।)
Political Causes(राजनीतिक कारण)
- Lord Dalhousie’s Doctrine of lapse policy makes the East India Company the paramount power in India. According to this, if an Indian ruler did not have his real son, he was not allowed to adopt from this relatives to become this successor. Thus, Dalhousie ‘s policy created a felling of insecurity among the Indian rulers.(लैप्स पॉलिसी के लॉर्ड डलहौज़ी का सिद्धांत ईस्ट इंडिया कंपनी को भारत की सर्वोपरि शक्ति बनाता है।इसके अनुसार, यदि किसी भारतीय शासक का अपना वास्तविक पुत्र नहीं था, तो उसे इस उत्तराधिकारी बनने के लिए अपने रिश्तेदारों से अपनाने की अनुमति नहीं थी।
इस प्रकार, डलहौजी की नीति ने भारतीय शासकों में असुरक्षा की भावना पैदा कर दी।)
Lord Dalhousie
Social Causes(सामाजिक कारण)
- The Britisher introduced many changes in Indian social life and customs like the abolition of Sati, forbidding child marriage. The Orthodox Hindu regarded these innovations as an interference in the social setup. One more social cause is that the Britishers want to spread Christianity by offering them good jobs or positions.(अंग्रेजों ने भारतीय सामाजिक जीवन और सती प्रथा के उन्मूलन, बाल विवाह की मनाही जैसे कई बदलाव पेश किए। रूढ़िवादी हिंदू इन नवाचारों को सामाजिक व्यवस्था में हस्तक्षेप के रूप में मानते थे। एक और सामाजिक कारण यह है कि अंग्रेज ईसाई धर्म को अच्छी नौकरियों या पदों की पेशकश करके फैलाना चाहते हैं।)
Military Causes(सैन्य कारण)
- The Britisher maintained a Well-trained army consisting of Indian sepoys. The sepoys were ill-treated and humiliated by the British officers. In 1856, a law was passed that it is compulsory for the sepoys to travel abroad whenever required, but the Hindu soldiers were afraid that they would lose their caste if they traveled abroad. Apart from this In 1856, sepoys were issued a new gun – The Enfield Rifle. In order to load the rifle, soldiers had to bite the cartridge which was covered in grease-coated paper.( अंग्रेजों ने एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित सेना को बनाए रखा जिसमें भारतीय सिपाही शामिल थे! सिपाहियों को ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा गलत व्यवहार और अपमानित किया गया था। 1856 में, एक कानून पारित किया गया था कि जब भी आवश्यकता हो, सिपाहियों के लिए विदेश यात्रा करना अनिवार्य है, लेकिन हिंदू सैनिकों को डर था कि अगर वे विदेश यात्रा करते हैं तो वे अपनी जाति खो देंगे। इसके अलावा 1856 में, सिपाहियों को एक नई बंदूक जारी की गई थी – द एनफील्ड राइफल। राइफल को लोड करने के लिए, सैनिकों को कारतूस को काटना पड़ता था जो एक ग्रीस कोटेड पेपर में कवर किया गया था।)
- It was believed that the grease contained beef tallow and pig fat. On 29 March 1857, Mangal Pandey a soldier refused to use the rifle and opened fire on his officers. He was arrested and executed.(यह माना जाता था कि तेल में बीफ लोंगो और सुअर की चर्बी होती है। 29 मार्च 1857 को, मंगल पांडे ने एक सैनिक ने राइफल का इस्तेमाल करने से इनकार कर दिया और अपने अधिकारियों पर गोलियां चला दीं। उसे गिरफ्तार कर लिया गया था।)
- The execution of the Mangal Pandey sparked off revolt in many parts of the country mainly in Meerut, Delhi, kanpur, Jhansi, Lucknow, Banaras, Awadh, Gwalior.(मुख्य रूप से मेरठ, दिल्ली, कानपुर, झांसी, लखनऊ, बनारस, अवध, ग्वालियर में मंगल पांडे की हत्या ने देश के कई हिस्सों में विद्रोह को जन्म दिया।)
Failure of the Revolt(विद्रोह की विफलता)
- The revolt was confined to only a few areas, it was not a collective spread to all parts of the country. (विद्रोह केवल कुछ क्षेत्रों तक ही सीमित था, यह देश के सभी हिस्सों में एक सामूहिक प्रसार नहीं था।)
- The lack of technology and modern weapons also a great cause of the failure. (तकनीक और आधुनिक हथियारों की कमी भी विफलता का एक बड़ा कारण है।)
- The Revolt was able to get support from all the sections of society. विद्रोह समाज के सभी वर्गों से समर्थन प्राप्त करने में सक्षम था।)
- The Revolt was poorly organized due to the lack of supreme leadership. (सर्वोच्च नेतृत्व की कमी के कारण विद्रोह का आयोजन खराब था।)
- The Revolt did not have any plan to replace the British government.(ब्रिटिश सरकार को बदलने के लिए विद्रोह की कोई योजना नहीं थी।)
Conclusion( निष्कर्ष )
- This Revolt has the people’s support behind it, that why it had spread so suddenly. Both Hindus and Muslims fought Against the British rule together. This revolt Inspired by nationalist feelings.(इस विद्रोह के पीछे लोगों का समर्थन है, कि यह अचानक क्यों फैल गया था। हिंदू और मुस्लिम दोनों ने ब्रिटिश शासन के खिलाफ मिलकर लड़ाई लड़ी। यह विद्रोह राष्ट्रवादी भावनाओं से प्रेरित था।)
Question Time(प्रश्न समय)
Question 1– What was the immediate causes of the revolt?(विद्रोह के तात्कालिक कारण क्या थे?)
Question 2– What Was the social causes of the revolt?(विद्रोह के सामाजिक कारण क्या थे?)
Question 3– What was the Failures of the revolt?(विद्रोह की विफलताएं क्या थे?)
Question 4- What was the Political causes of the revolt?(विद्रोह के राजनीतिक कारण क्या थी?)