MAGADHAN- THE FIRST EMPIRE[मगधं प्रथम साम्राज्य]
INTRODUCTION[परिचय]
- Magadha Empire ruled from 684 B.C – 320 B.C in India.[मगध साम्राज्य ने भारत में 684 ई.पू. – 320 ई.पू. से शासन किया।]
- There were three dynasties that ruled Magadhan Empire from 544 BC to 322 BC. The first one was the Haryanaka dynasty (544 BC to 412 BC), the second one was the Shisunaga dynasty (412 BC to 344 BC) and the third one was the Nanda dynasty (344 BC-322 BC).[तीन राजवंश थे जिन्होंने 544 ईसा पूर्व से 322 ईसा पूर्व तक मगध साम्राज्य पर शासन किया था। पहला वन हरनाका वंश (544 ईसा पूर्व से 412 ईसा पूर्व) था, दूसरा शिशुनगा वंश (412 ईसा पूर्व से 344 ईसा पूर्व) था और तीसरा नंदा राजवंश (344 ईसा पूर्व -324 ईसा पूर्व) था।]
- Magadha was an ancient kingdom located on the Indo-Gangetic plains in eastern India and spread over what is today the modern state of Bihar. [मगध पूर्वी भारत में भारत-गंगा के मैदानों पर स्थित एक प्राचीन राज्य था और आज के बिहार के आधुनिक राज्य में फैला हुआ है।]
MAGADHA AT THE TIME OF MAHABHARATA[महाभारत के समय पर मगध]
- In the Mahabharata, Magadha is the mightiest kingdom in the country, stronger even than the Kurus[महाभारत में, मगध देश में सबसे शक्तिशाली राज्य है, कौरवों से भी मजबूत]
- It was constantly at war with its western neighbors, the Yadavas of Mathura[यह अपने पश्चिमी पड़ोसियों, मथुरा के यादवों के साथ लगातार युद्ध में था]
- This flight meant that Magadha’s borders extended right up to the Kuru-Panchal kingdoms, where lived the Pandavas and the Kauravas. Jarasandha had powerful allies around his main kingdom: to the southwest was the vassal state of Chedi (to the south of which was another ally, Vidarbh), to the east were the allies of Anga and Vanga, and further east was the friendly country of Pragjyotishpur (modern Assam), ruled by a demon whose borders extended right up to China. [इसका मतलब यह था कि मगध की सीमाएँ कुरु-पांचाल राज्यों तक विस्तृत थीं, जहाँ पांडव और कौरव रहते थे। जरासंध के अपने मुख्य साम्राज्य के चारों ओर शक्तिशाली सहयोगी थे: दक्षिण-पश्चिम में चेडि का जागीरदार राज्य था (जिसके दक्षिण में एक और सहयोगी विदर्भ था), पूर्व में अंगा और वंगा के सहयोगी थे, और आगे पूर्व का मित्र देश था प्रागज्योतिषपुर (आधुनिक असम), एक राक्षस द्वारा शासित जिसकी सीमाएँ चीन तक विस्तृत थीं।]
MAGADHA AT THE TIME OF BUDDHA[ बुद्ध के समय पर मगध]
- At around the time that Gautama Siddhartha became the Buddha, Magadha was a flourishing kingdom under its king Bimbisara. Under Bimbisara, Magadha annexed the neighbouring eastern kingdoms, and made marriage aliances with the ones in the west and north.[लगभग उस समय जब गौतम सिद्धार्थ बुद्ध बने, मगध अपने राजा बिम्बिसार के अधीन एक समृद्ध राज्य था। बिम्बिसार के तहत, मगध ने पड़ोसी पूर्वी राज्यों को रद्द कर दिया और पश्चिम और उत्तर में लोगों के साथ शादी के गठबंधन किए।]
- It was during Bimbisara’s rule that Gautama Siddhartha, the heir-prince of a country north of Magadha, came there wandering, seeking the eternal truth, and attained enlightenment at Bodh Gaya to become the Buddha. [यह बिम्बिसार के शासन के दौरान था कि गौतम सिद्धार्थ, मगध के उत्तर में एक देश के वारिस-राजकुमार, भटकते हुए आए, शाश्वत सत्य की तलाश में, और बुद्ध बनने के लिए बोधगया में आत्मज्ञान प्राप्त किया।]
All about those three dynasties who ruled the Magadhan empire [उन सभी तीन राजवंशों के बारे में जिन्होंने मगध साम्राज्य पर शासन किया था]
Haryanaka Dynasty[हर्यंका राजवंश]
Shisunaga Dynasty[शिशुनाग वंश]
Nanda Dynasty[नंद वंश]
The first important and powerful dynasty in Magadha was the Haryanka dynasty.[मगध में पहला महत्वपूर्ण और शक्तिशाली वंश हर्यंक वंश था।]
There were three important kings in Haryanaka Dynasty. Bimbisara, Ajatashatru and Udayin.[हर्यंक वंश में तीन महत्वपूर्ण राजा थे। बिम्बिसार, अजातशत्रु और उदयिन।]
Bimbisara ruled for 52 years from 544 B.C. to 492 B.C. He was imprisoned by his son Ajatshatru (492- 460 B.C.) and murdered. Bimbisara was the ruler of Magadha .He came from the Haryanka dynasty. [बिम्बिसार ने 544 ईसा पूर्व से 52 वर्षों तक शासन किया। से 492 ई.पू. उन्हें उनके बेटे अजातशत्रु (492- 460 ईसा पूर्व) ने कैद कर लिया और उनकी हत्या कर दी गई। बिम्बिसार मगध का शासक था। वह हर्यंक वंश से आया था।]
- Bimbisara married a princess of the Licchavi family of Vaisali named Chellana. Now this alliance secured him the safety of the northern frontier. He again married Khema of the royal house of Madra in central Punjab. He defeated Brahmadatta of Anga and captured his empire.[बिम्बिसार ने वैशाली के लिच्छवी परिवार की एक राजकुमारी से शादी की जिसका नाम चेलाना था। अब, इस गठबंधन ने उसे उत्तरी सीमा की सुरक्षा प्रदान की। उन्होंने फिर से मध्य पंजाब के मद्रा के शाही घराने की खेमा से शादी की। उसने अंगा के ब्रह्मदत्त को हराया और उसके साम्राज्य पर कब्जा कर लिया।]
- He had an effective and excellent administrative system. The officers occupying high posts were divided into three – executive, military and judicial.[उनके पास एक प्रभावी और उत्कृष्ट प्रशासनिक व्यवस्था थी। उच्च पदों पर आसीन अधिकारियों को तीन में विभाजित किया गया था – कार्यकारी, सैन्य और न्यायिक।]
- Son of Bimbisara and Chellana.[बिम्बिसार और चेलाना के पुत्र।]
- He killed his father and became ruler.[उसने अपने पिता को मार दिया और शासक बन गया।]
- Embraced Buddhism.[बौद्ध धर्म ग्रहण किया।]
- Throughout his time he followed an aggressive policy of expansion. This pushed him towards Kashi and Koshala.[अपने पूरे समय में उन्होंने विस्तार की आक्रामक नीति का पालन किया। इससे वह काशी और कोशल की ओर बढ़ गए।]
- There began a so long disturbance between Magadha and Koshala.[मगध और कोशल के बीच इतनी लंबी अशांति शुरू हुई।]
- The Koshal king was forced to purchase peace by giving his daughter in marriage to Ajatashatru and also giving him Kashi.[कोशल राजा को अपनी बेटी को अजातशत्रु से शादी करने और उसे काशी देने के लिए शांति खरीदने के लिए मजबूर होना पड़ा।]
- He also declared war against the Lichchavis of Vaisali and conquered the Vaishali Republic. This war continued for sixteen years[उन्होंने वैशाली के लिच्छवियों के खिलाफ भी युद्ध की घोषणा की और वैशाली गणराज्य पर विजय प्राप्त की। यह युद्ध सोलह वर्षों तक जारी रहा]
- Ajatshatru was succeeded by his son Udayin. He was instrumental in laying the foundations of the Patliputra and shifted the capital from Rajgriha to Patliputra.[अजातशत्रु का उत्तराधिकार उसके पुत्र उदयिन ने किया। उन्होंने पाटलिपुत्र की नींव रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और राजधानी को राजगृह से पाटलिपुत्र स्थानांतरित कर दिया।]
- Naga-Dasak was the last ruler of Haryanka dynasty. He was found unworthy to rule by the people and was forced to abdicate his throne in favour of his minister Shisunaga [नागा-दासक, हर्यंक वंश का अंतिम शासक था। उसे लोगों द्वारा शासन करने के लिए अयोग्य पाया गया और उसे अपने मंत्री शिसुनगा के पक्ष में अपना सिंहासन छोड़ने के लिए मजबूर किया गया]
During Shisunaga’s rule, the Avanti kingdom was conquered and annexed into the Magadhan empire.[शिशुनगा के शासन के दौरान, अवंती राज्य को जीत लिया गया और मगध साम्राज्य में कब्जा कर लिया गया।]
Shisunaga was succeeded by Kalashoka. He convened the second Buddhist Council in Vaishali in 383 BC.[कैलाशोका द्वारा शिशुनगा को उत्तराधिकारी बनाया गया था। उन्होंने 383 ईसा पूर्व में वैशाली में दूसरी बौद्ध परिषद बुलाई।]
- The most important achievement of Shishunaga was the destruction of the power of Avanti with its capital at Ujjain. This brought to an end the 100-year-old rivalry between Magadha and Avanti. Avanti became a part of the Magadha empire and continued to be so till the end of the Mauryan rule. [शिशुनाग की सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धि उज्जैन में अपनी राजधानी के साथ अवंती की शक्ति का विनाश था। इससे मगध और अवंती के बीच 100 साल पुरानी प्रतिद्वंद्विता का अंत हुआ। अवंती मगध साम्राज्य का एक हिस्सा बन गया और मौर्य शासन के अंत तक ऐसा जारी रहा।]
The last king of Shisunaga Dynasty was overthrown by Mahapadma, the founder of Nanda dynasty. He is known as Sarvakshatrantak (Puranas) and Ugrasena (Owner of huge army). He is also known as Ekrat(the sole monarch) in the Puranas. In fact, he is identified as the first empire builder in Indian History. [नंद वंश के संस्थापक महापद्म द्वारा शिशुनाग वंश के अंतिम राजा को उखाड़ फेंका गया था। उन्हें सर्वक्षत्रक (पुराण) और उग्रसेन (विशाल सेना का स्वामी) के रूप में जाना जाता है। उन्हें पुराणों में एकराट (एकमात्र सम्राट) के रूप में भी जाना जाता है। वास्तव में, उन्हें भारतीय इतिहास में पहले साम्राज्य निर्माता के रूप में पहचाना जाता है।]
- This was the first non-Kshatriya dynasty and it lasted from 345 BCE to 321 BCE. The first ruler was Mahapadma Nanda who usurped the throne of Kalasoka. [यह पहला गैर-क्षत्रिय राजवंश था और यह 345 ईसा पूर्व से 321 ईसा पूर्व तक चला था। पहला शासक महापद्म नंदा था जिसने कलसोका के सिंहासन पर कब्जा किया था।]
Dhanananda was the last king of Nanda dynasty. He is referred as Agrammes or Xandrames in the Greek texts. It was during his rule that Alexander invaded India.[धनानंद नंद वंश का अंतिम राजा था। ग्रीक ग्रंथों में उन्हें अग्रग्राम या ज़ेंडरडेम्स कहा जाता है। यह उनके शासन के दौरान था कि सिकंदर ने भारत पर आक्रमण किया।]
CONCLUSION[निष्कर्ष]
Dhanananda was overthrown by Chandragupta Maurya in 322 BC who founded a new ruling dynasty of Magadha called Mauryan dynasty.[धनानंद को 322 ईसा पूर्व में चंद्रगुप्त मौर्य ने उखाड़ फेंका, जिन्होंने मौर्य वंश के एक नए शासक वंश की स्थापना की।]
-: Practice Questions[अभ्यास प्रश्न] :-
QUESTION FOR PRACTISE:-[अभ्यास के लिए प्रश्न: -]
- What was the other name of Bimbisara?[बिम्बिसार का दूसरा नाम क्या था?]
- Who was the last ruler of the Shisunaga dynasty?[शिसुनाग वंश का अंतिम शासक कौन था?]
- who were the three major kings of haryanka dynasty?[हर्यंक वंश के तीन प्रमुख राजा कौन थे?]
- explain the situation of magadh empire at the time of buddha?[बुद्ध के समय मगध साम्राज्य की स्थिति की व्याख्या करें?]
- explain the situation of magadh empire at the time of mahabharata?[महाभारत के समय मगध साम्राज्य की स्थिति स्पष्ट करें?]\
- who ruled lastly Magadha empire?[अंतिम मगध साम्राज्य पर किसने शासन किया?]
- Dhanananda was overthrown by whom?[धनानंद को किसने उखाड़ फेंका?]
GK TRICK INDIA
LEARN WITH EASE
