English Spelling Rule[अंग्रेजी वर्तनी नियम]
Rule 1[नियम 1] | C always softens to /s/ when followed by E, I, or Y. Otherwise, C says /k/.[C हमेशा नरम होता है /s/ जब उसके बाद E, I, या Y आता है। अन्यथा, C कहता है /k/।] |
Rule 2[नियम 2] | G may soften to /j/ only when followed by E, I, or Y. Otherwise, G says /g/.[G नरम होकर /j/ केवल तभी हो सकता है जब उसके बाद E, I, या Y हो। अन्यथा, G कहता है /g/] |
Rule 3[नियम 3] | English words do not end in I, U, V, or J.[अंग्रेजी शब्द I, U, V, या J में समाप्त नहीं होते हैं।] |
Rule 4[नियम 4] | A E O U usually say their names at the end of a syllable.[ए ई ओ यू आमतौर पर एक शब्दांश के अंत में उनके नाम कहते हैं।] |
Rule 5[नियम 5] | I and Y may say /ĭ/ or /ī/ at the end of a syllable.[I और Y शब्दांश के अंत में /ĭ/ या /ī/ कह सकते हैं।] |
Rule 6[नियम 6] | When a one-syllable word ends in a single vowel Y, it says /ī/.[जब एक अक्षर वाला शब्द एक स्वर Y में समाप्त होता है, तो वह कहता है /ī/।] |
Rule 7[नियम 7] | Y says /ē/ only at the end of a multisyllable base word. I says /ē/ at the end of a syllable that is followed by a vowel and at the end of foreign words.[जब एक अक्षर वाला शब्द एक स्वर Y में समाप्त होता है, तो वह कहता है /ī/। एक बहु-अक्षर आधार शब्द का अंत। मैं एक शब्दांश के अंत में /ē/ कहता हूं जिसके बाद एक स्वर और विदेशी शब्दों के अंत में होता है।] |
Rule 8[नियम 8] | I and O may say /ī/ and /ō/ when followed by two consonants[I और O दो व्यंजन के बाद /ī/ और /ō/ कह सकते हैं।]. |
Rule 9[नियम 9] | AY usually spells the sound /ā/ at the end of a base word.[AY आमतौर पर आधार शब्द के अंत में ध्वनि /ā/ का उच्चारण करता है।] |
Rule 10[नियम 10] | When a word ends with the phonogram A, it says /ä/. A may also say /ä/ after a W or before an L.[जब कोई शब्द फोनोग्राम ए के साथ समाप्त होता है, तो यह कहता है कि /ä/.A W के बाद या L से पहले /ä/ भी कह सकता है।] |
Rule 11[नियम 11] | Q always needs a U; therefore, U is not a vowel here.[Q को हमेशा U की आवश्यकता होती है; अत: U यहाँ स्वर नहीं है।] |
Rule 12[नियम 12] | Silent Final E Rules[मौन अंतिम ई नियम] |
12.1[नियम 12.1] | The vowel says its name because of the E.[स्वर ई के कारण अपना नाम कहता है।] |
12.2 | English words do not end in V or U.[अंग्रेजी के शब्द V या U में समाप्त नहीं होते हैं।] |
12.3 | The C says /s/ and the G says /j/ because of the E.[सी कहता है / एस / और जी कहता है / जे / ई की वजह से।] |
12.4 | Every syllable must have a written vowel.[प्रत्येक शब्दांश में एक लिखित स्वर होना चाहिए।] |
12.5 | Add an E to keep singular words that end in the letter S from looking plural.[बहुवचन दिखने से S अक्षर के अंत में आने वाले एकवचन शब्दों को रखने के लिए E जोड़ें।] |
12.6 | Add an E to make the word look bigger.[शब्द को बड़ा दिखाने के लिए E जोड़ें।] |
Rule 13[नियम 13] | Drop the silent final E when adding a vowel suffix only if it is allowed by other spelling rules.[स्वर प्रत्यय जोड़ते समय मौन अंतिम ई को केवल तभी छोड़ें जब अन्य वर्तनी नियमों द्वारा इसकी अनुमति हो।] |
Rule 14[नियम 114] | Double the last consonant when adding a vowel suffix to words ending in one vowel followed by one consonant only if the syllable before the suffix is accented.* *This is always true for one-syllable words.[एक स्वर में समाप्त होने वाले शब्दों में स्वर प्रत्यय जोड़ते समय अंतिम व्यंजन को दोगुना करें, उसके बाद एक व्यंजन केवल तभी जब प्रत्यय से पहले अक्षर का उच्चारण हो।*] |
Rule 15[नियम 115] | Single vowel Y changes to I when adding any ending, unless the ending begins with I.[किसी भी अंत को जोड़ने पर एकल स्वर Y I में बदल जाता है, जब तक कि अंत I से शुरू न हो।] |
Rule 16[नियम 16] | Two I’s cannot be next to one another in English words.[दो I अंग्रेजी के शब्दों में एक दूसरे के बगल में नहीं हो सकते हैं।] |
Rule 17[नियम 17] | TI, CI, and SI are used only at the beginning of any syllable after the first one.[TI, CI, और SI का उपयोग केवल पहले के बाद किसी भी शब्दांश की शुरुआत में किया जाता है।] |
Rule 18[नियम 18] | SH spells /sh/ at the beginning of a base word and at the end of the syllable. SH never spells /sh/ at the beginning of any syllable after the first one, except for the ending -ship.[SH मूल शब्द की शुरुआत में और शब्दांश के अंत में /sh/ मंत्र देता है। एसएच पहले के बाद किसी भी शब्दांश की शुरुआत में कभी भी /sh/ नहीं लिखता है, केवल अंत-शिप को छोड़कर।] |
Rule 19[नियम 10] | To make a verb past tense, add the ending -ED unless it is an irregular verb.[क्रिया को भूतकाल बनाने के लिए, अंत -ED जोड़ें जब तक कि यह एक अनियमित क्रिया न हो।] |
Rule 20[नियम 20] | -ED, past tense ending, forms another syllable when the base word ends in /d/ or /t/. Otherwise, -ED says /d/ or /t/.[-ED, भूतकाल का अंत, एक और शब्दांश बनाता है जब आधार शब्द /d/ या /t/ में समाप्त होता है। अन्यथा, -ईडी कहता है /d/ या /t/] |
Rule 21[नियम 21] | To make a noun plural, add the ending -S, unless the word hisses or changes; then add -ES. Occasional nouns have no change or an irregular spelling.[-ED, भूतकाल का अंत, एक और शब्दांश बनाता है जब आधार शब्द /d/ या /t/ में समाप्त होता है। अन्यथा, -ईडी कहता है /d/ या /t/।[-ईडी, भूतकाल का, और शब्द वस या जब आधार शब्द /d/ /t/ में फाइनल है। या /t/]एक संज्ञा को बहुवचन बनाने के लिए, अंत -S जोड़ें, जब तक कि शब्द फुफकार या बदल न जाए; फिर -ES जोड़ें। समसामयिक संज्ञाओं में कोई परिवर्तन या अनियमित वर्तनी नहीं होती है।] |
Rule 22[नियम 22] | To make a verb 3rd person singular, add the ending -S, unless the word hisses or changes; then add -ES. Only four verbs are irregular.[किसी क्रिया को तीसरा व्यक्ति एकवचन बनाने के लिए, अंत -S जोड़ें, जब तक कि शब्द फुफकार या बदल न जाए; फिर -ES जोड़ें। केवल चार क्रिया अनियमित हैं।] |
Rule 23[[नियम 23]] | Al- is a prefix written with one L when preceding another syllableअल- एक उपसर्ग है जो दूसरे अक्षर से पहले एक एल के साथ लिखा जाता है।].[ |
Rule 24[[नियम 24] | -Ful is a suffix written with one L when added to another syllable.[-फुल एक प्रत्यय है जो एक एल के साथ लिखा जाता है जब दूसरे अक्षर में जोड़ा जाता है।] |
Rule 25[[नियम 25] | DGE is used only after a single vowel which says its short (first) sound.[DGE का उपयोग केवल एक स्वर के बाद किया जाता है जो इसकी छोटी (पहली) ध्वनि कहता है।] |
Rule 26[[नियम 26] | CK is used only after a single vowel which says its short (first) sound.[सीके का प्रयोग केवल एक स्वर के बाद किया जाता है जो इसकी छोटी (पहली) ध्वनि कहता है।] |
Rule 27[[नियम 27] | TCH is used only after a single vowel which does not say its name.[TCH का प्रयोग केवल एक स्वर के बाद किया जाता है जो अपना नाम नहीं बताता है।] |
Rule 28[[नियम 28] | AUGH, EIGH, IGH, OUGH. Phonograms ending in GH are used only at the end of a base word or before the letter T. The GH is either silent or pronounced /f/.[AUGH, आठ, IGH, OUGH। GH में समाप्त होने वाले फ़ोनोग्राम का उपयोग केवल मूल शब्द के अंत में या अक्षर T से पहले किया जाता है।] |
Rule 29[[नियम 29] | Z, never S, spells /z/ at the beginning of a base word.[Z, कभी नहीं S, मूल शब्द की शुरुआत में /z/ मंत्र।] |
Rule 30[[नियम 30] | We often double F, L, and S after a single vowel at the end of a base word. Occasionally other letters also are doubled [हम अक्सर आधार शब्द के अंत में एक स्वर के बाद एफ, एल, और एस को दोहराते हैं। कभी-कभी अन्य अक्षर भी दुगुने हो जाते हैं।] |
Important One Word Substitution[महत्वपूर्ण एक शब्द प्रतिस्थापन]
1. One who attends to the diseases of the eye – Oculist[1. जो आंख के रोगों में भाग लेता है – ऑक्यूलिस्ट]
2. One who believes in fate – Fatalist[२. भाग्य में विश्वास रखने वाला – भाग्यवादी]
3. One who believes that pleasure is the highest tool – Hedonist[3. जो यह मानता है कि आनंद सर्वोच्च साधन है – हेडोनिस्ट]
4. One who betrays his friends, ruler, country, etc – Traitor[4. जो अपने दोस्तों, शासक, देश आदि को धोखा देता है – देशद्रोही]
5. One who can do anything for money – Mercenary[5. जो पैसे के लिए कुछ भी कर सकता है – भाड़े का]
6. One who can speak two languages – Bilingual[6. One who can speak two languages – Bilingual]
7. One who can throw his voice – Ventriloquist[7. जो अपनी आवाज फेंक सकता है – वेंट्रिलोक्विस्ट]
8. One who cannot pay one’s debts – Insolvent[8. जो अपने कर्ज का भुगतान नहीं कर सकता – दिवालिया]
9. One who carves in stone, metal, wood, etc – Sculptor[९. पत्थर, धातु, लकड़ी आदि पर नक्काशी करने वाला – मूर्तिकार]
10. One who changes sides – Turncoat[10. जो पक्ष बदलता है – टर्नकोट]
11. One who collects postage stamps – Philatelist[11. डाक टिकटों का संग्रह करने वाला – फिलेटलिस्ट]
12. One who comes into a foreign country to settle there – Immigrant[12. वह जो विदेश में बसने के लिए आता है – अप्रवासी]
13. One who copies from other writers – Plagiarist[13. जो अन्य लेखकों से कॉपी करता है – साहित्यिक चोरी]
14. One who cuts precious stones – Lapidist[14. कीमती पत्थरों को काटने वाला – लैपिडिस्ट]
15. One who deceives by using a false identity – Imposter[१५. जो झूठी पहचान का उपयोग करके धोखा देता है – धोखेबाज़]
16. One who deserts his religion – Apostate[१६. जो अपने धर्म का परित्याग करता है – धर्मत्यागी]
17. One who despises persons of lower social position – Snob[17. जो निम्न सामाजिक स्थिति के व्यक्तियों से घृणा करता है – स्नोब]
18. One who destroys images or attack popular beliefs – Iconoclast[18. जो छवियों को नष्ट कर देता है या लोकप्रिय मान्यताओं पर हमला करता है – आइकोनोक्लास्ट]
19. One who devotes his service or wealth for the love of mankind – Philanthropist[19. जो मानव जाति के प्रेम के लिए अपनी सेवा या धन को समर्पित करता है – परोपकारी]
20. One who dies without a will – Intestate[२०. जो बिना वसीयत के मर जाता है – निर्वसीयत]
21. One who dishonestly claims to have knowledge and skill, esp – Quack[21. जो बेईमानी से ज्ञान और कौशल होने का दावा करता है, विशेष रूप से – क्वैक]
22. One who does not care for literature or art – Philistine[22. जो साहित्य या कला की परवाह नहीं करता – पलिश्ती]
23. One who does not express himself freely – Introvert[23. जो अपने आप को स्वतंत्र रूप से व्यक्त नहीं करता है – अंतर्मुखी]
24. One who does not make mistakes – Infallible[२४. जो गलती नहीं करता – अचूक]
25. One who doesn’t consume alcoholic drinks – Teetotaller[25. वह जो मादक पेय का सेवन नहीं करता – टीटोटलर]
26. One who doesn’t know how to read and write – Illiterate[26. जो पढ़ना-लिखना नहीं जानता – अनपढ़]
27. One who doubts the existence of god – Agnostic[27. जो ईश्वर के अस्तित्व पर संदेह करता है – अज्ञेयवादी]
28. One who eats anything – Omnivorous[28. जो कुछ भी खाता है – सर्वभक्षी]
29. One who goes from house to house selling small articles – Pedlar[29. जो घर-घर जाकर छोटी-छोटी चीजें बेचता है – पेडलर]
30. One who goes on foot – Pedestrian[३०. जो पैदल जाता है – पैदल यात्री]
31. One who has been converted from one religious to another – Proselyte[३१. वह जो एक धर्म से दूसरे धर्म में परिवर्तित हो गया हो – प्रोसेलीट]
32. One who has exaggerated anxiety about his health – Hypochondriac[32. जिसने अपने स्वास्थ्य के बारे में चिंता बढ़ा दी है – हाइपोकॉन्ड्रिएक]
33. One who has no money – Pauper[३३. जिसके पास पैसा नहीं है – रंक]
34. One who has strange habits – Eccentric[३४. जिसकी अजीब आदतें हैं – सनकी –]
35. One who hates mankind – Misanthrope[३५. जो मानव जाति से नफरत करता है – मिसंथ्रोप]
36. One who hates women – Misogynist[36. जो महिलाओं से नफरत करता है – मिसोगिनिस्ट]
37. One who helps others good – Samaritan[37. जो दूसरों की भलाई करता है – सामरी]
38. One who indulges excessively in sexual activity or in lasciviousness – Lecher[38. जो अत्यधिक यौन क्रिया या कामुकता में लिप्त है – लेचर]
39. One who insists on something without giving up – Stickler[39. जो बिना हारे किसी बात पर जिद करता है – स्टिकलर]
40. One who introduces performing artistes on the stage programmes – Compere[४०. जो मंच कार्यक्रमों पर प्रदर्शन करने वाले कलाकारों का परिचय देता है – कंपेयर]
41. One who is a newcomer – Neophyte[41. जो एक नवागंतुक है – नियोफाइट]
42. One who is against war or the use of violence – Pacifist[42. जो युद्ध या हिंसा के खिलाफ है – शांतिवादी]
43. One who is all powerful – Omnipotent[43. जो सर्व शक्तिशाली है – सर्वशक्तिमान]
44. One who is bad in spellings – Cacographer[४४. वह जो वर्तनी में खराब है – कैकोग्राफर]
45. One who is difficult to please – Fastidious[४५. जिसे खुश करना मुश्किल है – फ़ास्टिडियस]
46. One who is easily deceived – Gullible[46. जो आसानी से धोखा खा जाता है – भोले-भाले]
47. One who is fond of sensuous pleasures – Epicure[47. जो कामुक सुखों का शौकीन है – एपिक्योर]
48. One who is honourably discharged from service – Emeritus[48. जिसे सम्मानपूर्वक सेवा से मुक्त किया जाता है – एमेरिटस]
49. One who is indifferent to pleasure or pain – Stoic[49. जो सुख या दुख के प्रति उदासीन है – स्टोइक]
50. One who is over anxious about one’s health – Valetudinarian[५०. जो अपने स्वास्थ्य के बारे में अत्यधिक चिंतित है – वैलेटुडिनेरियन]
question for practice[अभ्यास के लिए प्रश्न]:-
- explain rule 1?[नियम 1 की व्याख्या करें?]
- explain rule ?[नियम 2 की व्याख्या करें?]
- explain rule 3?[नियम 3 की व्याख्या करें?]
- explain rule 12.1?[नियम 12.1 की व्याख्या करें?]
- explain rule 13?[नियम 13की व्याख्या करें?]
- explain rule 15?[नियम 15 की व्याख्या करें?]
- explain rule 16?[नियम 16 की व्याख्या करें?]
- explain rule 22?[नियम 22 की व्याख्या करें?]
- explain rule 24?[नियम 24 की व्याख्या करें?]
- explain rule 30?[नियम 30की व्याख्या करें?]